El Unicornio Negro

Pues mira que no tenía yo ideas para un post, y viene Nicotina y Alquitrán a amargarme la tarde llamándome algo así como “burguesa que quiere ser proletaria” o algo por el estilo y acusándome de que mi problema es que yo quiero ser “autónoma con las prerrogativas de un trabajador asalariado”. Por partes, porque aquí sí que me lo voy a pasar bien. Veamos. Últimamente, está muy de moda la figura del “freelance”, esta palabra que se utiliza en inglés porque queda como más fino y elegante pero que en realidad quiere decir “quetefolleunpez” en castellano. ¿Por qué?

1. Yo no soy autónoma porque quiero. Soy autónoma porque ninguna editorial contrata traductores en plantilla, ahorrándose con ello sus buenos dineros en pagos a la Seguridad Social, cotizaciones y cosas varias. Qué más me gustaría a mí que ser traductora en plantilla, traducir mis ocho horas al día, y que la editorial cotizara por mí. Pero así no funciona este mundo.

2. En la categoría del “autónomo” entra todo: desde Julián Muñoz en sus mejores tiempos, hassta menda lerenda. Conozco, por ejemplo, casos de constructures y empresarios que están dados de alta en el régimen de autónomos y que mediante una hábil distribución de sus riquezas (obtenidos por medios equis o y que no vamos a discutir aquí) tienen diferentes negocios a nombres de personas que no son ellos. Curiosamente, sus hijos reciben becas del Estado porque facturan, aparentemente, menos que yo (y una mierda).

3. Una persona humana (y yo todavía no soy extraterrestre, que yo sepa sigo entrando dentro de la categoría de persona humana) puede trabajar un determinado número de horas al día sin que se le salten los cables. Bien: el mercado es el que es, y las tarifas que se pagan son las que son (que no voy a decir aquí pero quienes me conocéis en persona sabéis cuáles son y flipáis lo mismo que yo). Resultado: para ganar lo mismo que mis amig@s que son curritos de oficina, yo tengo que trabajar casi el doble de horas. Y no digo “el doble” así en general, no. Digo “el doble” de dobledeverdaddelabuena. Para poder pagar mi alquiler, mi comida, mis zapatos, y mi factura de teléfono e internet, necesito facturar; y para facturar tengo que pasarme una media de entre 12-14 horas traduciendo. Normalmente son 12, pero en momentos de entrega ha habido semanas en las que he trabajado 14: levantarme, desayunar, y no parar hasta las una y media (de la madrugada). Si una editorial paga xxx euros por página y una página se traduce en xxx tiempo, hay muchas veces que las cuentas no salen: necesito días de 48 horas para que me salgan. Me pregunto por qué un fontanero, por ejemplo, paga la misma cuota que yo, cuando primero, él factura entre 6 y 8 veces más por el mismo tiempo de trabajo, y segundo por el tipo de trabajo que realiza tiene muchísimas más posibilidades de cobrar en negro que yo (yo, directamente, no puedo cobrar en negro porque si firmo 5 contratos al año, pues son 5 contratos firmados, no 64 reparaciones de lavadora en casa de mi tía Juana que puedo o no declarar según me convenga, porque mi tía Juana me pagará los 40 euritos en dineritos contantes y sonantes y aquí paz y después gloria).

4. Las empresas llevan mucho tiempo utilizando la categoría del autónomo para ahorrarse dinero, ni más ni menos ni menos ni más.

5. Hago este trabajo porque me gusta. Considero que es una grandísima suerte poder trabajar en algo que me apasiona y hacerlo desde mi casa (aunque eso a veces me suponga agobiarme más de la cuenta y no tener horario). Pero vamos, que yo que he trabajado de unas cuentas cosas (fregando portales, de ayudante de biblioteca catalogando libros, de ayudante de profesor, y de no sé cuántas cosas más) y que venga alguien a decirme que esto me pasa por “burguesa metida a proletaria” me toca los cojones un rato.

En este interesantísimo informe se habla precisamente de lo que constituye una nueva “moda” del mercado laboral español, a saber: utilizar la figura del trabajador autónomo como medio para eludir las obligaciones del Derecho laboral. Es decir: las empresas se aprovechan de esta figura jurídica (pensada para otra realidad) , pagando las mismas tarifas, desentendiéndose así de la protección de los derechos del trabajador. Algo por desgracia muy común en mi campo. En realidad, yo le hago un enorme favor el Estado siendo autónoma: pago un 7% de IRPF (que se convertirá en un 15 a partir de mi tercer año de actividad), mi cuota mensual de 200 y pico euros, y un 20% de mis ingresos. A cambio, recibo nada (bueno sí, te dan unos folletos informativos y las gracias). Aquí también se explica cómo los trabajadores por cuenta propia afrontamos de forma exclusivamente personal un montón de cosas, y si nos ponemos a hablar de la jubilación ya la cosa da risa (el informe es anterior a la aprobación del Estatuto, pero las observaciones sobre la desigualdad y la desprotección respecto a los trabajadores por cuenta ajena siguen siendo aplicables en la mayoría de los casos). Aquí también dicen cosas interesantes.

“En resumiendo”: que yo en realidad querría ser una simple traductora asalariada con mi trabajo de oficina de 9 a 4 o de 9 a 5 y cobrar un sueldo fijo todos los meses que no me haga preguntarme de dónde saldrá el próximo contrato y me haga rebuznar por las esquinas cuando tengo que trabajar un sábado a las 11 de la noche para ganar lo mismo que otros que tienen más protecciones y derechos que yo (y que pueden cogerse bajas estupendísimas pagadas por el Estado, que es Hacienda, que somos todos, que soy yo), porque la idea de “voy a ganar 3000 euros limpios al mes con mi trabajo” únicamente se aplicaría en los casos anteriormente mencionados de que (a) los días tuvieran 48 horas; o (b) yo fuera extraterrestre. Lo que me jode es que bajo el disfraz de la “libertad” (ejem ejem) lo que se esté dando es una situación de desprotección encubierta de los trabajadores aprovechando una figura legal que no se corresponde con la realidad. Tampoco deja de resultar curioso, por ejemplo, que un trabajador autónomo que tenga una base de cotización mínima tenga, a los 65 años, una pensión inferior a los 500 euros (cifras actuales), y ligeramente inferior a la pensión de vuidedad mínima (esto es: un viudo o viuda cobra por el simple hecho de ser viudo o viuda; un trabajador cobra menos a pesar de haberse pasado la vida trabajando). También es verdad que luego una se da una vuelta por infojobs y ve ofertas de trabajo y te entran unas ganas de llorar que pa qué. Así que no sé yo qué es peor.

Por último: una vez creo que lo escribí pero por si quedan dudas. Creo y sigo creyendo en un ideal autogestionario, federalista e internacionalista libertario. Si eso me convierte en “burguesa”, que venga el señó y lo vea.

He dicho.